Traduccion del Mensaje de Ayu para los lectores de Vivi

Date 26 mar. 2011 Posted By:Webmiss |Comentarios 0





La imagen ya la habia publicado antes, pero ahora les traigo el mensaje traducido:

Para todos los lectores de Vivi, ¿cómo estás?
Voy a estar presentando el tema de la Deji Deji diary en una forma totalmente diferente, como mencione en el anterior "diario", acabo de pasar algún tiempo viviendo en LA (Los Angeles).
Volví a Japón para asistir a los ensayos gira, que ya han comenzado. No puedo explicar el sentimiento que tenía cuando aterrizé en el aeropuerto de Narita, después de varios meses de distancia, era tan sorprendente incluso para mí. Todavía recuerdo la felicidad claramente que me sentía loca de nostálgia, llego a mi con olores y sonidos de los japoneses que se hablaban, y te brindaban una sonrisa en su rostro ...

Simplemente porque había mucho "amor". Mis ojos comenzaron a arder.
Por supuesto, todos los países extranjeros son únicos y con encanto. Pero esto es Japón, donde nací y se crecí, después de todo, y esta siempre sera mi casa.

Esta vez, pensé en lo que podría hacer como un artista, y de todas las respuestas que se me ocurrió, fue una de incluir el mundo de la moda, junto a Vivi, mediante la organización de un evento de caridad.
Vamos a lanzar nuestro poder femenino en Japón!

Ayumi Hamasaki

y el segundo mensaje (Que no fue escrito por Ayu) [Pero los dibujos SI los hizo ella] dice lo siguiente:



Del el amor al poder! Aferrándose a la Esperanza en Japón!

Debido al terremoto que sacudió la parte oriental del país Japón el 11 de marzo de 2011, una amplia región incluyendo la de Tohoku, Kantou y las áreas centrales han sido golpeados por el desastre.

Inmediatamente después del terremoto, a partir de su cuenta de Twitter y de pasar a otro tipo de medios de comunicación, ayu ha estado continuamente proporcionar a las víctimas con las actualizaciones utiles, con mensajes de fuerza, y de coraje!

Junto con este gran atractivo de ayu, habrá una venta de Ayu X Vivi una pequeña colaboración para caridad, es una camiza con el fin de ayudar a todos los afectados por el terremoto en esta ocasión!
Al ingresar en el sitio oficial de Hamasaki Ayumi (http://www.avexnet.or.jp/ayu/index.html/) o NUEVO Vivi (http://vivi.tv/) y compra esta camiseta, los beneficios de la venta iran plenamente como una donación al Fondo del Este de Japón Terremoto!

Estamos orando por todos aquellos que han sido afectadas por el sismo y sus familias a recuperarse tan pronto como sea posible.



Fuente: @Misa-Chan;)
Traduccion: Lupiz @AyumiHamasakiSource
SI LO TOMAS TIENES QUE DAR CREDITOS SI O SI ;)

Etiquetas: , , ,



23:48




Diseño y codes by: SHINOSHI | Tu fuente de resources para tu web completamente gratis
Quien es Ayumi?

Ayumi Hamasaki Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ, Hamasaki Ayumi?, 2 de octubre de 1978) es una cantante y compositora japonesa de J-Pop originaria de Fukuoka, Japón. Su nombre real en kanji es 濱崎 歩み (Hamasaki Ayumi, 濱崎 歩み?). Entre sus álbumes y singles, Ayu (あゆ, Ayu), como es conocida entre sus fans alrededor del mundo, ha logrado vender más de 75 millones de copiasVer Mas




Vota por AHS

Ayudanos a que Ayumi Hamasaki Source llege al los 10 primeros lugares del J-Pop Top Site, Solo clickea el boton, y te aparecera un recuadro donde dice entrar y votar, con solo hacer eso, nos ayudas un monton!
J-Pop Top Sites . . :: Los mejores sitios de JPop en habla hispana ::J-Pop Top Sites . . :: Los mejores sitios de JPop en habla hispana ::
PUEDES VOTAR EN CUALQUIERA DE LOS BOTONES DE ARRIBA




Proximos Proyectos


NEW REMIX
Release Date: 30/03/2011
AYU-MI-X7-LIMITED COMPLETE BOX SET-
CD Only | CD+DVD

New DVD
Release Date: 30/03/2011
AYUMI HAMASAKI ROCK'N'ROLL CIRCUS TOUR FINAL ~7 DAYS SPECIAL~
DVD Only | CD+DVD

NEW DVD
Release Date: 30/03/2011
50 SINGLES ~LIVE SELECTION~ [DVD]
DVD Only | CD+ DVD


Afiliados Elite

COLORFULKAWAIITOKYOadifferentworldforgirlsAMURO NAMIEcolorfulkawaiitokyodesignsnamieamuroqueendivasfankuuayunamitamakispainmayn-spainlifeayumihamasakitips-colorsTaylorMomsenOnlineKrystal Jung DailyMichellePhanFansiteVDSOURCE TU?TU?TU?





Ayu-Chat







Afiliados con boton





Link Me

Ayumi Source
Ver Mas Botones




Disclaimer

Ayumi Hamasaki Source no esta afiliado con Ayumi. este es un fansite por fans y para fans. Porfavor no tomes nada sin permiso, ya sea una noticia o imagen.
eXTReMe Tracker
THANKS